Simpsonowie

Homer zabiera Marge na romantyczny wieczór jazdy na łyżwach i trzymania się za rękę, ale po wejściu na lodowisko napotyka na trening drużyny curlingowej. Marge i Homer zabierają się na lód i odkrywają swoją miłość do tego sportu, a wkrótce potem dołączają do drużyny curlingowej i rywalizują z nimi w próbach olimpijskich. Drużyna Springfield dochodzi do zwycięstwa i przenosi się na Igrzyska w Vancouver w 2010 roku, gdzie Bob Costas prowadzi akcję. Tymczasem leniwi sprzedawcy wprowadzają Lisę w świat kolekcjonowania olimpijskich szpilek, a niedługo potem Lisa jest beznadziejnie uzależniona.