Star Trek: Voyager
S05E25 Equinox: część 1
Voyager napotyka kolejny statek Federacji, Równonoc, dowodzony przez Kapitana Ransoma, który również został uprowadzony przez Strażnika. Jednak Doktor ujawnia straszną tajemnicę, a kapitan Ransom kradnie technologię Voyagera wraz z Seven of Nine i Doctor jako zakładnikami.
Data premiery:
26 maj 1999
Gdzie obejrzeć (Polska)
