Star Trek: Voyager
S05E22 11:59
Kapitan Janeway opowiada historię swojego dalekiego przodka Shannona O'Donnella podczas budowy Bramy Tysiąclecia na Ziemi podczas sylwestra w 1999 roku. Musi przekonać ostatniego właściciela lokalnego księgarni Henry'ego Janewaya, by zatwierdził plan.
Data premiery:
05 maj 1999
Gdzie obejrzeć (Polska)
