Ślady

Emma oskarża Phila o związki z przestępczością, co doprowadza do konfliktu między nią a Danielem. W międzyczasie McKinven namawia Emmę, aby przestała szukać winnego morderstwa jej matki, ponieważ uważa, że morderca jest jej dobrze znany. Emma jednak nie chce się poddać i kontynuuje swoje dochodzenie. Abby stara się zwrócić uwagę na swoją pracę i przede wszystkim na badania, które przeprowadza w laboratorium. Jej relacja z profesor Gordon staje się bardziej napięta, kiedy Abby odkrywa, że profesor jest bliska swojej byłej studentce. Tymczasem McKinven odkrywa nowe dowody, które mogą pomóc w ujęciu zabójcy matki Emmy, ale towarzyszą temu nowe problemy i tajemnice. Emma zaczyna zdawać sobie sprawę, że niektóre osoby, którym ufała, mają coś do ukrycia. W końcu odkrywa, że jej matka była blisko związana z Phil'em i ma poważne podejrzenia w tej sprawie.