Ślady

Emma, wciąż poszukująca odpowiedzi na pytania dotyczące śmierci matki i Daniela, odkrywa, że na nagraniach z kamer monitoringu widoczni są dwaj mężczyźni, którzy byli widziani w pobliżu miejsca, gdzie odnaleziono ciało jej matki. Emma stara się ustalić ich tożsamość i porozmawiać z nimi, ale nie jest w stanie odnaleźć żadnych informacji. W międzyczasie Emma kontynuuje pracę w laboratorium kryminalistycznym, gdzie otrzymuje dodatkowe zadania do wykonania. Odkrywa również, że policja prowadzi dochodzenie w sprawie pożaru w klubie nocnym, w którym zginął Daniel. Emma zaczyna szukać powiązań między śmiercią Daniela a nierozwiązanych morderstw, które badali w laboratorium. W drugim odcinku pojawia się także postać detektywa McKinvena, który zaczyna interesować się pracą Emmą i jej zaangażowaniem w dochodzenie. Emma jest przytłoczona tym wszystkim, ale jednocześnie czuje się zmotywowana do kontynuowania śledztwa.