Ślady

Emma po raz pierwszy spotyka Phila, byłego właściciela klubu, który zginął w pożarze, w którym zginął także Daniel. Phil wydaje się mieć wiele tajemnic i niechętnie dzieli się z Emmą jakąkolwiek informacją. Tymczasem McKinven i Emma kontynuują swoje dochodzenie w sprawie morderstwa matki Emmy. Odkrywają, że kobieta miała romans z jednym z właścicieli baru w Dundee, co może być kluczem do rozwiązania sprawy. Jednocześnie Daniel staje przed zarzutami spowodowania pożaru w klubie i stara się chronić reputację Phila. Emma, która podejrzewa Phila o związki z przestępczością, nie jest przekonana, że Daniel robi właściwą rzecz.