S04E12
Zabójczy widok
Kiedy Rebekah odrzuca prośbę Klausa o zatrzymanie Kola i ochronę Jeremy'ego, Klaus zwraca się do Stefana o pomoc. Po gniewnej konfrontacji z ojcem, burmistrzem Hopkinsem, w związku z jego niekonwencjonalnym podejściem do zakończenia przemocy w Mystic Falls, Bonnie ma przerażający zbieg z Kol'em, po którym następuje niespodziewany gość. Klaus komplikuje i tak już napięte uczucia między Stefanem i Damonem, odsłaniając trochę osobistego życia Stefana, po czym zaskakuje Damona, prosząc o osobiste rady. Elena opowiada Stefanowi o swoim niebezpiecznym planie dla Jeremy'ego, pozostawiając Stefana w trudnym miejscu. Kiedy liceum w latach 80. zostaje odwołane przez burmistrza Hopkinsa, Stefan znajduje uroczy sposób, by wynagrodzić rozczarowaną Rebekah.
Data premiery:
31 styczeń 2013
