Pamiętniki Wampirów

Stefan i Klaus tworzą nieprzyjemny sojusz, aby spróbować opanować niebezpieczeństwo, które Connor wyzwolił na mieście. Kiedy Connor bierze Jeremy'ego, Matta i April jako zakładników w Grillu, Stefan i Damon mają poważny spór o najlepszy sposób działania, a Elena zostaje ponownie złapana między tymi dwoma braćmi. Sytuacja szybko okazuje się brutalna, gdy Klaus wysyła jeden z jego hybryd, Dean stanąć do Connora. Caroline jest zaskoczona, że znalazła Hayley w rezydencji Lockwood. Tymczasem profesor Shane pracuje z Bonnie, aby pomóc jej pokonać jej strach i poczucie winy.