Niania w wielkim mieście

Dana obwinia się o kalectwo swojego brata, ponieważ to ona prowadziła samochód, kiedy doszło do wypadku. Dziewczyna nie zapięła mu pasów, a na drogę wyjechał pijany rowerzysta i przy ostrym hamowaniu Adaś wyleciał przez szybę. Teraz chłopiec przyjeżdża do Warszawy z rodzicami na operację. Ojciec wciąż ma żal do Dany i wypomina jej tamto zdarzenie. Do agencji wraca Monika. Jest zaskoczona poczynaniami Lilki i daje jej reprymendę. Rychter jest zszokowana wyznaniem Kuby, który oświadcza, że kocha ją od dawna. Kobieta dowiaduje się także o bliskich relacjach łączących Jacka z Daną. Popławski składa niani propozycję opieki nad synem w Berlinie. Iwo przeżywa rozwód rodziców i nie chce opuszczać mamy, z którą łączą go silne więzi. Danka czuje, że go zawiodła, zamierza zrezygnować z pracy w agencji. Za dziewczyną wybiega Jacek i prosi ją na ulicy o rękę. Oboje, czekając na operację Adasia, widzą na ekranie szpitalnego telewizora Monikę. Kobieta opowiada o pracy z dziećmi i o swoim synu, którego oddała do adopcji. Jacek nabiera podejrzeń.