Motorheads

W Ironwood trwa aukcja samochodowa. Sam z nostalgią rozważa wystawienie na licytację swojego starego auta. Marcel przekonuje swojego ojca, Wade'a, do przygotowania słynnego chili. Logan korzysta z rady Caitlyn i rozpoczyna działalność związaną z renowacją samochodów. Zac bierze udział w tajnym wyścigu ulicznym. Zdając sobie sprawę, że wszyscy inni mają swoje miejsce, Caitlyn znajduje swoje.