Motorheads

Za namową Logana Zac próbuje odbudować przyjaźń z Marcelem, proponując mu wypad na niebezpieczny tor kartingowy. Curtis zaprasza Caitlyn na rodzinnego grilla, na którym pojawia się zaskakujący gość. Harris przygotowuje się do zlotu. Sam odkrywa, jak bardzo zmieniło się Ironwood, ale Logan przypomina jej, że to, co najlepsze w mieście, pozostało takie samo.