Misja: Rodzina Yozakura

Aby uczcić ukończenie misji, Taiyo i Mutsumi wybierają się na imprezę w siedzibie głównej Hinagiku. Dołącza do nich nieproszony Kyoichiro, co prowadzi do zaciekłej bójki z jego zagorzałym wrogiem Rin i zamienia kwaterę główną w pole bitwy... Znalazłszy odpowiedni moment na wymknięcie się z imprezy, Taiyo spogląda na małe pudełko, o którym powiedział mu Kurogao tuż przed śmiercią. Choć najwyraźniej zawiera ono informacje o jego zmarłej rodzinie, Taiyo nie jest w stanie go otworzyć z obawy przed poznaniem prawdy.