Greys Anatomy

Sytuacja masowej traumy, która okazuje się być wypadkiem promowym, stanowi wyzwanie dla całego personelu szpitala Seattle Grace. Richard napotyka trudności w poradzeniu sobie z oddzieleniem się od żony i farbuje włosy "dla pań", co staje się wewnętrznym żartem Marka, Burke'a i Dereka. Cristina próbuje powiedzieć Meredith o swoim nadchodzącym małżeństwie, ale nie ma na to siły. George obiecuje, że znajdzie syna kobiety, który został od niej oddzielony w wypadku. Kobieta odmawia pójścia na operację, dopóki nie uzyska pewności, że jej syn żyje. Izzie musi zająć się mężczyzną, który utknął między dwoma samochodami na promie, ale nikt jej nie pomaga z powodu dużej liczby rannych. Alex ratuje ciężarną kobietę z ciężkimi ranami na twarzy i obiecuje, że będzie się nią opiekować. Meredith opiekuje się dziewczynką, która po wypadku odłączyła się od matki, ale przypadkowo wpada do wody i topi się, a świadkiem jest tylko mała dziewczynka.