S02E24
Kwestia równowagi
Personel opiekuje się stażystą z innego szpitala, który ma utratę pamięci krótkotrwałej. Ten stażysta, o nazwisku Marshall, spowodował również wypadek samochodowy, w którym brało udział małżeństwo, ich nienarodzone dziecko i rodzice kobiety, których personel również leczy. Kobieta w ciąży ma na imię Melanie i umrze, ale jej dziecko może przeżyć. Jedna ze stażystek spotyka się z kobietą z jej przeszłości, która planuje założyć własną rodzinę. Cristina jest w dobrym nastroju, chociaż Alex, Izzie, George i Meredith mają problemy, ale w międzyczasie Burke nie wybaczył Cristinie za jej późnonocne faux pas. Meredith i Izzie żartują z przyzwyczajeń domowych Callie, a George i Callie kłócą się ze względu na współlokatorów George'a. W międzyczasie Burke nie wybaczył Cristinie późno wieczornych faux pas. Addison nadal jest właścicielem Alexa i jest z tego powodu zdenerwowany. Denny ma wybuch w Izzie, a Derek ma wybuch w Meredith.
Data premiery:
07 maj 2006