S02E20
Nawalony talent
W hołdzie "Willy'emu Wonce i Fabryce Czekolady" miejscowy browar organizuje konkurs, w ramach którego można zwiedzić zakład, kto znajdzie zwój umieszczony w piwie. Cudowna uczennica Lois, Ling, spada z nadchodzącego konkursu, pozostawiając Lois na pastwę losu, dopóki Peter nie wróci do domu pijany i nie usiądzie przy fortepianie.
Data premiery:
25 lipiec 2000
