S02E11
Obraz jest wart tysiąca dolców
Piotr wpada na byłego kolegę z klasy podczas jego pobytu w parku rozrywki, który założył ten kolega. Kontemplując swoje własne dziedzictwo, Piotr zaczyna myśleć o swojej przyszłości. Chris daje Peterowi obraz, który namalował, aby go rozweselić, ale Peter sprzedaje go nowojorskiej galerii sztuki za 5 000 dolarów. Zdając sobie sprawę, że Chris może być jego jedyną nadzieją na trwałe dziedzictwo, Peter naciska na niego, by podążył za swoim marzeniem o zostaniu artystą. Następnie rodzina przenosi się do Nowego Jorku, aby Chris mógł stać się sławny.
Data premiery:
18 kwiecień 2000