The Glades

S02E12 Połysk

Podobny do Ernesta Hemingwaya mężczyzna zostaje znaleziony z dziurą po kuli w głowie pod łodzią ze szklanym dnem podczas alkoholowego rejsu "Dni Hemingwaya". Ofiara mogła zostać wplątana w rodzinną waśń między przemytnikami. Tymczasem stary kochanek z przeszłości Callie powraca i rzuca bomby, które mogą poważnie wpłynąć na jej relacje z Jimem, wydziałem i szpitalem.
Data premiery: 28 sierpień 2011