S03E04
Nie ten chłopiec
Syn inspektora Brackenreida zostaje porwany. Detektyw Murdoch ma niewiele czasu, aby odnaleźć chłopca.
Podczas nieuwagi żony inspektora, Bobby zostaje uprowadzony. Murdoch próbuje odnaleźć chłopca, jednak pracę utrudnia mu zrozpaczony Brackenreid . Okazuje się, że porywacze popełnili błąd i uprowadzili niewłaściwe dziecko. Ich celem był bowiem kolega Bobby’ego, syn bogatego biznesmena. Brackenreid i Murdoch zdają sobie sprawę z tego, że jeśli porywacze odkryją, że ich ofiarą jest dziecko biednego policjanta, mogą je zabić. Wkrótce okaże się, że kidnaperom chodzi nie tylko o pieniądze.
Data premiery:
09 marzec 2010
