Continuum: Ocalić przyszłość

S04E02 Godziny szczytu

Kellog reaguje na wiadomość z przyszłości. Alec próbuje przeszkodzić mu w zdobyciu wszystkich kluczy do podróży w czasie i szuka sposobu, by uratować Emily.
Data premiery: 11 wrzesień 2015