Continuum: Ocalić przyszłość

S03E06 Zmarnowana minuta

Śmiercionośny atak zagraża zdrowiu Kiery w przyszłości. Ale obecnie Kiera musi zdecydować, który Alec pozostanie w czasoprzestrzeni.
Data premiery: 27 kwiecień 2014