Continuum: Ocalić przyszłość

S03E01 Minuta po minucie

Nabój ociera się o czoło Aleka w przeszłości. Kiera zastanawia się, czy można zaufać najemnikom.
Data premiery: 16 marzec 2014