Continuum: Ocalić przyszłość

S03E02 Liczy się każda minuta

Alec żałuje zdrady, gdy widzi efekty swych działań. Kiera staje twarzą w twarz ze swoją drugą wersją.
Data premiery: 23 marzec 2014