S03E01
Od przybytku głowa nie boli
Joachim Brisset, zostaje otruty strychniną podczas pobytu w Sete, choć jego rodzina twierdzi, że powinien być na Kubie, gdzie znalazł pracę. Candice zastanawia, dlaczego ofiara okłamała bliskich. Podczas dochodzenia policjantka trafia na wspólnotę, zamieszkującą stary budynek, w którym schronił się wcześniej Joachim. Jej członkowie prowadzą opierający się na wymianie tryb życia. Candice podejrzewa, że mogą oni skrywać jakąś mroczną tajemnicę.
Data premiery:
15 maj 2015
