S03E14
Wrząca Skała, część 1
Sokka chce złamać jego ojciec z więzienia i prosi Zuko o informacje na temat więzień narodu ognia. Sokka i Zuko iść do więzienia "Boiling Rock", który jest w środku wulkanu, aby uratować ojca Sokka. Kiedy Sokka nie znajduje go, czuje się jak on nie udało ... ponownie ... następnie jego nadzieje są podnoszone, gdy znajdzie Suki. Sokka, Zuko, Suki i kilku nieoczekiwanych sojuszników próbują uciec z więzienia, ale po drodze spotykają ich nieoczekiwane niespodzianki.
Data premiery:
16 lipiec 2008
.png)
