Wszyscy jesteście otoczeni

P4, który jako pierwszy zostaje wysłany na miejsce zamieszek w Gangnam-daero, popełnia serię błędów. Na końcu dochodzi do incydentu, w którym gangster, którego Daegu i Su-seon próbowali aresztować, przecina linę i ucieka. Daegu radzi Soo-sunowi, aby zrezygnował z zawodu detektywa, mówiąc, że nie potrzebuje nowego partnera. Pan-seok udaje się do szefa i prosi go o usunięcie P4 z Wydziału 3 ds. Przestępstw Zbrodniczych, twierdząc, że wśród detektywów nie może być żadnego nowicjusza...