S05E17
Wyrzutek
Gwiezdna data: 45614.6 - Podczas badania zaginięcia wahadłowca J'naii, załoga znajduje powód, by sądzić, że zaginiony statek utknął w nienormalnej kieszeni zwanej "pustą przestrzenią". Riker i Soren, członek wyścigu J'naii, zaczynają przygotowywać się do ratowania rzemiosła, a dwa nawiązują przyjaźń. Ich związek rozwija się szybko, gdy para pyta się nawzajem o nawyki godowe, ponieważ J'naii są androgyniczne i nie identyfikują się jako mężczyźni ani kobiety. Pomimo tej różnicy, iskry zaczynają latać między nimi.
Data premiery:
16 marzec 1992
