S01E05
Tajemniczy ślad
Sława Maxa w Tardzie rośnie z każdym dniem. Jego magiczne zdolności zaczynają interesować dwóch złodziejaszków, Ediego i Dila, którzy planują napad na miejscowy bank. Kiedy widzą, że chłopiec bez użycia klucza dostaje się do szkoły, postanawiają wykorzystać jego niezwykłe zdolności. Na wieść, że matka i siostra znalazły się w łapach złodziei, Max jedzie do banku, umożliwia im wejście do sejfu, ale natychmiast ich w nim zamyka i powiadamia miejscową policję. I staje się jeszcze sławniejszą postacią w miasteczku. Przy okazji jednak Max i Matylda natrafiają na ślad tajemniczej istoty, która wyraźnie "poluje" na Maxa.
Data premiery:
19 luty 2001
