Samurai Jack

Jack przyjeżdża do tawerny i zapoznaje się z jej płaczącym właścicielem. Potem atakują go ciemne postacie, ale Jack odkrywa, że są nastolatkami, które są pod wpływem muzycznego zaklęcia. Powalając jednego i podążając za nim w przebraniu, Jack znajduje imprezę i DJ'a grającego złowieszczą muzykę. DJ zauważa Jacka i dochodzi do bójki. Jack prowadzi walkę w stronę DJ-a, który jest mu prawie równy. Kiedy samuraj zyskuje przewagę, DJ zakłada strój bojowy, ale Jack w ostatniej chwili odzyskuje utracony miecz i triumfuje, uwalniając nastolatków spod wpływu zaklęcia.