Rywale

Cameron bierze udział w ceremonii wręczenia nagród telewizyjnych w Hiszpanii i jest zaskoczona, gdy spotyka Ruperta, który zatrzymał się w tym samym hotelu. Czy to początek czegoś nowego, z dala od ciekawskich oczu w Rutshire? Co to może oznaczać dla Tony’ego i Taggie? Tymczasem Rupert podejmuje ryzyko i zamierza pomóc nowej firmie Venturer pokonać swojego rywala Tony’ego i jego firmę, Corinium. Czy się to opłaci, czy jednak Declan i Freddie uznają, że Rupert posunął się za daleko?