Rezydenci

Conrad wpada na rowerzystę i doznaje poważnego zwichnięcia kostki. Nie powstrzymuje go to jednak od zajęcia się nowym przypadkiem. Chora okazuje się jego profesorką ze studiów medycznych. Kobieta ma halucynacje, w których widzi swoich starych pacjentów. Devonowi zostaje powierzone zadanie przyjęcia Conrada do szpitala, ten jednak odmawia jakiegokolwiek leczenia. Nic usiłuje poradzić sobie z emocjami po stracie pacjentki. Bell operuje zagranicznego dygnitarza, po czym dochodzi do nieprzewidzianych komplikacji. Związek Randolpha i Lane wchodzi na nowe tory.