Rekrut

Celina i Nolan wcielają się w cywilów jadących autobusem podczas akcji LAPD przeciwko przestępczości w komunikacji. Sytuacja szybko się komplikuje, gdy dwóch braci bierze pasażerów pojazdu jako zakładników. Lopez i Harper przeszukują dom napastników. Okazuje się, że został zaminowany. Miles musi szubko zdobyć 10 000 dolarów, aby spłacić dług wobec ojca swojej byłej dziewczyny.