S02E11
Tu m'aimeras
W parku zostaje znaleziona martwa, uduszona kobieta. Jej twarz jest cała poraniona, co wskazuje na liczne operacje plastyczne. Chloé i Mathieu odnajdują odpowiedzialnego za nie chirurga. Ten tłumaczy, że rany nie są wynikiem uzależnienia od operacji plastycznych, ale skutkiem wypadku samochodowego. Mathieu, od kiedy zna sekret Chloé, interesuje się nią bardziej niż własną żoną.
Data premiery:
02 grudzień 2010