Prawo ulicy

"Jagnięta na ubój tutaj." - Marcia Donnelly Czterech chłopców z zachodniego Baltimore zmaga się z resztą swoich letnich wakacji, gdy zbliża się nowy jesienny rok szkolny. Bodie zajmuje się swoim narożnikiem biegnąc wolniej niż zwykle, więc postanawia wziąć na siebie biegacza. Marlo wierzy, że w końcu rozwiązał problem, którego Stringer nigdy nie mógł rozwiązać. Freamon, Greggs i Sydnor udają się do Pearlman, aby sprawdzić, czy wydadzą wezwania do sądu w Urzędzie Miasta. Tymczasem rasa burmistrza rozgrzewa się jako burmistrz Royce i jego główny przeciwnik, Tommy Carcetti każdy trafił na szlak kampanii. Prez rozpoczyna przygotowania do swojej nowej kariery w szkolnictwie wyższym, podczas gdy McNulty kończy się odrzuceniem awansu.