Współczesna rodzina

Dorośli są związani z Vegas, kiedy Jay dołącza do nich zakwaterowanie w hotelu Excelsior Level dzięki uprzejmości jednego ze swoich dużych klientów, ale po nauce jest jeszcze wyższy poziom, Jay ma obsesję na punkcie modernizacji. Tymczasem każdy zakrada się, gdy Claire potajemnie uderza w stoliki, aby odzyskać pieniądze, które straciła lata temu, Phil idzie na podziemnym przesłuchaniu do tajnego stowarzyszenia magików, Cam kaczki z dnia spa z Mitchem, aby dołączyć do ich przyjaciela kawalerski shenanigans wieczór, a Gloria jest zdeterminowana, aby ukryć kobiecą wersję psa lokaja Barkleya od Jaya.