Współczesna rodzina

Cameron jest odpowiedzialna za wielki, wiosenny taniec w szkole, ale kiedy popularny nauczyciel wraca z okresu szabatowego, rozkwita trochę mało przyjaznej konkurencji. A z Claire na służbie przyzwoitki na tańcu, Phil dostaje Haley, aby towarzyszyć mu na jego dorocznym bankiecie Realtor i nie może się doczekać, aby zaimponować swojej małej dziewczynce. Gdzie indziej, Mitch zaczyna nową pracę i nie może dobrze czytać o nowym szefie lub środowisku pracy. Jay i Gloria babysit Lily i wypadek z torebki Gloria zapala sprawę whodunit i to słowo Lily przeciwko dziecku Joe's.