S01E23
Hawaje
Jay nie mógł być bardziej podekscytowany tym, że nie mógł zrobić nic innego, jak tylko pobłażać i zrelaksować się w tym tropikalnym raju, ale wtedy niespodziewana kontrola rzeczywistości tłumi jego plany. Tymczasem Phil jest zdeterminowany, aby ta podróż romantyczny dla Claire, Mitchell i Cameron mają przeciwne poglądy na to, czy do zwiedzania, czy nie do zwiedzania, a dzieci dostać się do trochę złośliwości, gdy pozostawione do własnych urządzeń.
Data premiery:
12 maj 2010