S01E12
Koniec gry
Korra i Mako przedostać się Equalist rajd, w którym starają się wystawiać Amon jako bloodbender. Tymczasem Asami, Bolin i General Iroh są więzieni przez Hiroshi Sato, ale są zwalniane wkrótce przez Naga. Korra powierzchnie Amon, jednak jej zginania jest usuwany. Ona i ucieczka Mako i wraz z resztą Avatar zespołu, udają się do Południowego Plemienia Wody. Tymczasem Amon jest wystawiony jako bloodbender i jako starszy brat Tarrlok za. Oba są później zabity, gdy Tarrlok detonuje ich łodzi na morzu
Data premiery:
23 czerwiec 2012
