Kroniki Seinfelda

George odkrywa, że ma odprawę od Jankesów, która powinna mu wystarczyć na około 3 miesiące i postanawia wziąć wolne lato. Jerry idzie na rozdanie nagród Tony'ego, podobnie jak Kramer; podczas gdy Jerry ma prawdziwe miejsce na rozdanie nagród, Kramer ma pracę jako wypełniacz miejsc. Elaine krytykuje współpracownika, który chodzi bez ruchu ręką i jest oskarżony o "kotowatość". Jerry's wybiera się na randkę, żeby dowiedzieć się, że mieszka z nią mężczyzna. Kramer dostaje nagrodę Tony'ego za musical, w którym gwiazdą jest Raquel Welch. Elaine próbuje się dogadać ze swoją współpracowniczką, bezskutecznie. Kramer wykorzystuje swojego Tony'ego jako bilet do miejsca, w którym naprawdę nie powinien być, Sardi's, gdzie producenci "Scarsdale Surprise" mają dla niego propozycję. Randka Jerry'ego postanawia się z nim związać. Skargi Elaine do mężczyzn na jej współpracownika zdają się tylko sugerować ich zainteresowanie możliwością walki z kotem. Dziewczyna Jerry'ego zaczyna go wykańczać, zawsze jest w ruchu. George sugeruje, że może połączą siły, by zająć się Lanette. Aby zachować swoją nagrodę Tony'ego, Kramer musi wystrzelić z produkcji nieuzbrojoną, huśtającą się Raquel Welch. Jerry idzie na randkę i potrzebuje George'a do obsługi zaproszeń na przyjęcie Lanette. Nie będzie skąpił, tym razem. Kramer wypełnia swój obowiązek i płaci swoją cenę. Szalona Raquel idąca ulicą wdaje się w kocą bójkę z kobietą, która według niej żartuje z niej, Elaine. George rozprasza się i wyślizguje się na zaproszenie. Dwadzieścia dwa odcinki później gang wraca tam, gdzie był rok temu, tylko tym razem George jest tym w szpitalnym łóżku.