Królowie

Oleśnicki sprzeciwia się wojnie z zakonem, podczas gdy papież i cesarz wspierają Krzyżaków. Kazimierz zwleka z podjęciem decyzji dotyczącej Prus. Tymczasem Gabriel Bażyński ponownie zbliża się do Klary. Dorota dowiaduje się od Nawoja, że jej brat nie zgadza się na ich małżeństwo. Dziersław zaś informuje króla, że portret Elżbiety ma niewiele wspólnego z rzeczywistością, co powoduje, że Kazimierz opóźnia przybycie narzeczonej na Wawel. Katarzyna zostaje stracona, ale przed śmiercią rzuca klątwę na Kraków.