Królowie

Inkwizytor Eckhart powraca do Rzymu. Oleśnicki ubolewa nad bezkarnością alchemika Kurta, mimo że Eckhart zawdzięcza mu swoje zdrowie. Jednocześnie kardynał podburza szlachtę przeciwko królowi, który stara się nie narażać stosunków z Litwinami i nie zamierza przyłączyć Wołynia do Polski. W Wilnie Kazimierz obserwuje, jak bojar Iwan, ojczym małego Olgierda, brutalnie traktuje chłopca. Uczy syna strzelania z łuku i wręcza mu naszyjnik z wężem, ważną rodzinną pamiątkę. Następnie król udaje się do Łucka, aby pożegnać umierającego Świdrygiełłę. Tymczasem Gertruda planuje z solarzami dostawę skradzionej soli, która ma się odbyć w dniu wykonania wyroku na Bognie. Dzięki zasadzce Nawoja Bożydar i Dobek zostają złapani na gorącym uczynku.