S01E12
Koniec wieczności
Podczas eksploracji asteroidy, Alfy ranią obcego uwięzionego w środku. Wnosząc go do Alfa, odkrywają, że jego rany całkowicie się zagoiły. Niezniszczalny Balor jest naukowcem, którego ludzie odkryli tajemnicę nieśmiertelności. Balor jest psychopatą, oferującym drastyczne rozwiązanie dla apatii swojego ludu; teraz uwolniony od wiecznego więzienia, planuje spędzić wieczność praktykując sztukę bólu i tortur, z Alfanami jako poddanymi.
Data premiery:
20 listopad 1975
