S01E08
Zemsta
Uciekinier wraca do Portland, szukając zemsty na tych, którzy wsadzili go za kratki, w tym na Hank'u, oficerze zatrzymującym. Jego niezwykła siła i wysoka tolerancja na ból sprawia, że Nick podejrzewa, że może być więcej niż człowiekiem. W miarę eskalacji sprawy Nick i Juliette są narażeni na niebezpieczeństwo, a Monroe zostaje wezwany do działania, aby pomóc położyć kres śmiertelnemu szałowi skazańca.
Data premiery:
13 styczeń 2012
