Grimm

Po przypadku włamania i wejścia, gdy jeden z intruzów zaginął, Nick i Hank rozmawiają z tajemniczą rodziną, której kulturowe tło zaciera linię dobra i zła. Rodzina ta jest w rzeczywistości rodziną niedźwiedzi, które angażują się w uroczyste prawo przejścia, w którym polują na ludzi - w tym przypadku na dwóch intruzów. Nick przekonuje ojca, by pomógł znaleźć chłopców i uratować rodzinną ofiarę. Tymczasem Nick zleca Monroe'owi opiekę nad ciocią Marie, która została prawie zabita w nocy wcześniej przez heksenbistę. Monroe zatrzymuje dwie osoby w kotłowni, które zostały wysłane, aby zabić Marie, ale idzie za burtę i odrywa jedną z rąk napastników. Jak Monroe nazywa Nicka, aby mu powiedzieć, Żniwiarz zabójca przebrany za księdza próbuje zabić Marie, tylko po to, aby zostać zabitym przez nią. Ostatni oddech Marie jest używany, aby powiedzieć Nickowi, aby znaleźć tych złych i zatrzymać je. Nick przenosi przyczepę, która posiada wszystkie tajemnice Grimm, i żałuje, że Marie przechodzi jak zaczyna polowanie.