S03E02
Przygoda z Posejdonem
Piękna pływaczka synchroniczna w wyszukanym kostiumie syreny zostaje wyrzucona na brzeg martwa, a tropy prowadzą Jima do słodko-gorzkiego trójkąta miłosnego i hip-hopowego magnata, który chce uczynić z pokazu syren wielomilionowy biznes. Tymczasem w domu Callie natrafia na trudności w poszukiwaniu pracy, a Jim uświadamia sobie, że najlepszą szansą dla niej jest ta w Atlancie, z której zrezygnowała, by być z nim.
Data premiery:
10 czerwiec 2012
