Fortitude

Eugene przeszukuje dom profesora Stoddarta. Znajduje tam wydruk skanu gruntów, wykonany przez radar naziemny. W międzyczasie Dan obserwuje, jak Frank i Elena czule się żegnają. Jednocześnie wzbiera w nim zazdrość i złość, gdyż syn Franka, jedno z dwójki dzieci, które natrafiły na szczątki mamuta, przebywa w stanie ciężkim w ośrodku badawczym. Policjantom udaje się niebawem ustalić, że Ronnie Morgan uciekł kradzioną łodzią wraz z córeczką Carrie. Dan i Frank przeczesują wybrzeże w poszukiwaniu zbiega. Policjant uświadamia sobie wówczas, że jego zazdrość o Elenę jest irracjonalna. Tymczasem w miasteczku jeden z funkcjonariuszy znajduje poplamiony krwią t-shirt należący do Franka. Tym samym mężczyzna staje się kolejnym podejrzanym w sprawie. Dowiedziawszy się o koszulce, Dan rozmawia z Frankiem.