Firefly

S01E08 Ariel

Ciężko za gotówkę, Serenity podejmuje pracę od Simona: pomóż mu przeprowadzić dokładną diagnostykę rzeki w zamian za możliwość splądrowania ogromnych sklepów medycznych szpitala Sojuszu na Ariel w centralnym świecie. Poszukiwacze River są jednak gorący na ich tropie i otrzymują nieoczekiwaną pomoc wewnętrzną.
Data premiery: 15 listopad 2002