Chirurdzy

Cristina zatrudnia Meredith do pomocy w przygotowaniu wystąpienia z okazji potencjalnego odbioru nagrody im. Harpera Avery’ego, podczas gdy Owen proponuje wziąć z nią udział w ceremonii, ale ona nalega, żeby pójść tam sama. Tymczasem Derek czuje się przytłoczony obowiązkami w domu i w szpitalu, April i Jackson nie zgadzają się w kwestii dzieci i religii, a Callie i Arizona starają się ponownie nawiązać więź w swoim małżeństwie.