Chirurdzy

Cristina zostaje nominowana do nagrody im. Harpera Avery'ego i chociaż większość z jej kolegów lekarzy jest zachwycona, ona nie pozwala sobie na zbytni entuzjazm. Bailey nadal zajmuje się przypadkiem chłopca bez układu odpornościowego. Alex rozważa zmianę, a Derek i Callie pracują z urządzeniem, które rozpoznaje emocje. Tymczasem Richard wygłasza rezydentom podtrzymujące na duchu przemówienie na temat ekscytujących projektów prowadzonych w szpitalu.