S01E07
48 godzin
Kiedy Jake dokonuje aresztowania bez wielu dowodów, ma tylko 48 godzin na zebranie dowodów, w przeciwnym razie "sprawca" zostanie zwolniony. Po jego nieudanym przesłuchaniu podejrzanego, Jake zmusza swoich współpracowników do spędzenia weekendu pomagając mu złamać sprawę. Więc, podczas gdy zespół utknął na posterunku, Charles ocenia konkurs ciastek pomiędzy Giną i Rosą, a Holt pomaga Terry'emu wyglądać lepiej w oczach jego teściów.
Data premiery:
05 listopad 2013
