Amerykański tata

Gdy Smithowie przygotowują się do świąt, Roger wpada w depresję i czuje się niepewnie i nieseksownie. Jego stan pogłębia się, gdy jego przyjęcie świąteczne zamienia się w katastrofę, a jego próby flirtowania kończą się niepowodzeniem. Roger ucieka w góry i poprzysięga sobie, że na zawsze kończy z seksem. Ale kiedy mija rok, poddaje się swojej złości i postanawia zemścić się na całym mieście. Tymczasem Stan rozpoczyna samodzielne wydawanie własnego magazynu.